-
1 nutzbares Gestein
полезное ископаемоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nutzbares Gestein
-
2 nutzbares Gestein
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > nutzbares Gestein
-
3 nutzbares Mineral
полезное ископаемое
Минеральное образование, используемое либо непосредственно в сфере материального производства, либо для извлечения химических элементов и их соединений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutzbares Mineral
-
4 mineralischer Brennstoff
горючее полезное ископаемое
Полезное ископаемое, содержащее горючие компоненты и используемое в качестве источника тепловой энергии и для технологических целей.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineralischer Brennstoff
-
5 Nichterze
нерудное полезное ископаемое
Полезное ископаемое, используемое в промышленности непосредственно или после обогащения, либо служащее сырьем для производства неметаллической продукции.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichterze
-
6 nutzbares Erzmineral (Erz)
рудное полезное ископаемое
Полезное ископаемое, используемое для извлечения из него минералов или элементов, преимущественно металлов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutzbares Erzmineral (Erz)
-
7 Mineralprodukt
сущ.1) геол. добытое полезное ископаемое, полезное ископаемое2) нефт. продукт минерального происхождения -
8 Nichterz
сущ.общ. неметаллическое (полезное) ископаемое, нерудное (полезное) ископаемое -
9 Flöz
1.геол. (выдержанный по мощности) пласт, содержащий полезное ископаемое, (выдержанный по мощности) пласт, состоящий из полезного ископаемого2. сущ.1) геол. пласт, содержащий полезное ископаемое, или состоящий из него, угольный пласт, пласт (см. также Lager, Schicht)2) горн. галька, продуктивный пласт, рудоносный пласт, пласт3) дор. горный пласт -
10 abräumen
vt1) убиратьdas Geschirr( die Bücher) vom Tisch abräumen — убирать со стола посуду ( книги)den Schutt (von der Baustelle) abräumen — убирать ( свозить) мусор со строительной площадки2) горн. вскрывать ( месторождение при открытой разработке)in der Grube abräumen — разбирать породу в шахте, убирать добытое полезное ископаемое3) сбивать (одним ударом) ( кегли) -
11 aushauen
1. * vteinen Gang im Walde aushauen — прорубать просеку в лесу2) горн. добывать, выработать (полезное ископаемое, породу)3) вырубать; высекать ( скульптуру)in Marmor aushauen — высекать из мрамора2. * vies haut nicht aus (dazu) — разг. этого не хватит (на это) -
12 auskörnen
1. vt1) выбирать зёрна; вынимать ядра (из чего-л.)2) горн. отделять ( полезное ископаемое)3) с.-х. прочёсывать ( пеньку)2. vi (s) -
13 Berggut
-
14 hochfahren
-
15 Mineralprodukt
n геол. -
16 Nichterz
-
17 Abbaugut
сущ. -
18 Anreicherungskonzentrat
Универсальный немецко-русский словарь > Anreicherungskonzentrat
-
19 Begleitgestein
сущ.1) геол. сопровождающая порода2) горн. сопровождающая (напр., полезное ископаемое) горная порода -
20 Bergart
сущ.1) геол. горная порода, рудоносная порода
См. также в других словарях:
ПОЛЕЗНОЕ ИСКОПАЕМОЕ — минеральное образование земной коры с определенными химический составом и физические свойствами, эффективно используемое в материальном производстве. Полезные ископаемые формировались в ходе геологической истории под влиянием экзогенных и… … Экологический словарь
полезное ископаемое — Минеральное образование, используемое либо непосредственно в сфере материального производства, либо для извлечения химических элементов и их соединений. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN useful mineral DE nutzbares Mineral FR mineral… … Справочник технического переводчика
Полезное ископаемое — продукция горнодобывающей промышленности и разработки карьеров, содержащаяся в фактически добытом (извлеченном) из недр (отходов, потерь) минеральном сырье, первая по своему качеству соответствующая стандартам качества … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Полезное ископаемое — – минеральное образование, используемое либо непосредственно в сфере материального производства, либо для извлечения химических элементов и их соединений. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полезное ископаемое — 26 полезное ископаемое Минеральное образование, используемое либо непосредственно в сфере материального производства, либо для извлечения химических элементов и их соединений Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезное ископаемое добытое — (применительно к нормам о нологообложении) полезное ископаемое, добытое из недр на территории Российской Федерации, извлеченное из отходов (потерь) добывающего производства, а также добытое из недр за пределами территории Российской Федерации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Полезное ископаемое — Полезные ископаемые минеральные образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства. По назначению выделяют следующие виды полезных ископаемых: Горючие… … Википедия
Полезное ископаемое — Продукция добывающих отраслей промышленности, содержащаяся в фактически добытом (извлеченном) из недр (отходов, потерь) минеральном сырье (породе, жидкости и иной смеси), первая по своему качеству соответствующая государственному стандарту… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
горючее полезное ископаемое — 28 горючее полезное ископаемое Полезное ископаемое, содержащее горючие компоненты и используемое в качестве источника тепловой энергии и для технологических целей Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 28 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нерудное полезное ископаемое — 29 нерудное полезное ископаемое Полезное ископаемое, используемое в промышленности непосредственно или после обогащения, либо служащее сырьем для производства неметаллической продукции Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОБЫТОЕ ПОЛЕЗНОЕ ИСКОПАЕМОЕ — понятие, применяемое в целях взимания налога на добычу полезных ископаемых. Полезные ископаемые, признаваемые объектом налогообложения по указанному налогу, именуются добытым полезным ископаемым. При этом полезным ископаемым признается продукция… … Энциклопедия российского и международного налогообложения